eclipse クラス図 自動生成 astahをさせたいのですね。関連のリンクです↓

クラス図の自動生成 – Astah
http://astah.change-vision.com/ja/faq/faq-astah/java-class-diagram.html

Javaソースコード読み込みとスケルトンコードの作成 | astah* 機能ガイド
http://astah.change-vision.com/ja/manual/489-java.html

図の複製と自動作成 | astah* 機能ガイド
http://astah.change-vision.com/ja/manual/478-diagrams.html

Vectorで探すと、いろいろなフリーソフトからシェアウェアまで解除できそうなソフトを入手する事が出来ます。

それぐらいは会社にサービスした方がいいと思います。

本当は開発環境を買ってきて、インストールして、使い方を覚えて、ようやく使い物になるのですが、ネットを見ていると解答のようなプログラムがいろいろ手に入ります。

全部のファイルに同じパスワードをかけるにしても、違うパスワードを設定するにしても困った場面は必ず出てくると思います。