eclipse プラグ イン おすすめを引きたいのですね。同様のサイトを見つけました。

JSHintを使ってJavaScriptのコードを自動レビューしよう – Sider Blog

JavaScript用lintツール、JSHintとそのおすすめ設定(jshintrc, jshintignore …

JavaScript、HTML、CSSを簡単にLintできる開発環境を作った – Qiita
https://qiita.com/muraken720/items/468b9f420ab4c900e241

これで出来れば楽なのですが。

それでも駄目ならネットでいろいろ方法を探しましょう。

eclipse 550はjavaの記録で書かれたコードを改変しても作れると思います。

挫折したなと思ったら少し休んで、挫折した事を忘れた時、再挑戦すれば大丈夫です。