fernflower eclipseに興味があるのですね。参考情報探しました↓

Eclipseで頻繁に使用するキーボードショートカット一覧 – Java編 | blog …

Eclipseで頻繁に使用するキーボードショートカット一覧 – Java編

eclipseでよく使うショートカット – Qiita
https://qiita.com/ynxx/items/7734dfb755bc83373d7c

便利な Eclipse ショートカット集 – Java 入門
https://java.keicode.com/devenv/eclipse-shortcuts.php

古き良き時代の産物と言われるようになるのかもしれません。

Vectorで探すと、いろいろなフリーソフトからシェアウェアまで解除できそうなソフトを入手する事が出来ます。

それでも駄目ならネットでいろいろ方法を探しましょう。

学ぼうという意欲があればきっと道は開けると思います。